2024 年はまさに抽象化の年という評判にふさわしく、あらゆるミームが予想外に人気を博しました。 最近、二人の制作者が7年かけて制作したアニメーション映画『人魚の夏』が劇場で公開されました。その名シーン「自分を怖がらせる」はインターネット上で大きな反響を呼び、2024年最も抽象的なミームの称号を獲得するのではないかと期待されています。 このジョークは、ある映画から来ています。主人公の女性が川岸を歌を歌いながら歩いていると、突然突風が吹いて彼女は驚きます。彼女は辺りを見回し、何も異常がないことを確認して髪を撫でながら、「怖かった！」というお決まりのセリフを言います。しかし、その時突然、黒服の男に川に突き落とされてしまいます。 独特なアートスタイルであろうと、女性主人公の「少し酔った」状態での無気力な声の演技であろうと、あらゆるディテールが当時のネットユーザーの共感を呼び、この30秒の短いムービークリップは瞬く間にインターネット上に広がり、数え切れないほどの人々がそれを真似するようになりました。 一部のネットユーザーは、女性主人公の口調や動きをフレームごとに真似したり、プロの声優が女性主人公の吹き替えを担当して映画全体の質を一段と高めたり、重慶方言、貴陽方言、天津方言で「怖ぇ！」の方言バージョンを作ったりした。 現在、ハッシュタグ「#ScaringYourself#」と「#SummerOfMermaids#」はそれぞれDouyinとXiaohongshuで2億6000万回の再生回数を獲得しており、Bilibiliの動画も1億3000万回の再生回数を超えている。 ミームによって生み出されたトラフィックは、映画『人魚の夏』にもある程度の恩恵をもたらしました。多くのネットユーザーが好奇心から映画館に足を運びました。中には「感情だけで技術はゼロ」と評する人もいれば、二人の努力に感動し、豆瓣で4つ星の評価を与えた人もいました。 猫眼プロフェッショナル・エディションのデータによれば、現時点でこの映画は65万8000元の収益を上げており、中国本土の12月のアニメ映画興行収入ランキングで第4位となっている。 では、「自分を怖がらせる」という行為はどのようにして新しい世代の抽象的なミームを生み出したのでしょうか？「人魚の夏」には他にどのような興味深い抽象的な要素があるのでしょうか？この映画自体はインターネット上でどのような議論を巻き起こしましたか？ 01 インターネット全体で 30 億回以上視聴されているミームを、ネットユーザーは創造的に使って「自分自身を怖がらせています」。「自分を怖がらせる」ことを最初に真似した人は天才に違いない。 11月26日、コメディブロガー「ドラマ多めの金兔」が「自分を怖がらせる」ミームを再現した動画を投稿し、インターネット上でこれを真似した最初のブロガーだと主張した。 「ドラマの女王、金咸」と題されたこの動画は、ヒロインが川岸を歩くシーンを再現しただけでなく、ヒロインが川に落ちて足が光り、魚の尾に変身するシーンも鮮やかに描写している。この動画はビリビリ動画で40万回以上再生され、小紅書では7万8千件の「いいね！」を獲得した。 鋭い観察眼を持つネットユーザーは、「自分を怖がらせる」という抽象的な概念をすぐに理解し、吹き替えの風変わりさと面白さに気づきました。そしてコメント欄で友人たちに「一緒に楽しもう」と呼びかけました。その日から、インターネット上では「自分を怖がらせる」というファンメイド作品の数が増え続け、様々な分野へと広がっていきました。 11月26日を皮切りに、「自分を怖がらせる」系の作品が急増し、12月3日に小ピークを迎えた。 数あるファンメイドコンテンツの中でも、「Charlie Bouncy」の再現度は群を抜いています。主人公の女性キャラクターが押し倒されるスローモーションの静止画までも再現し、さらに「怖かった」と呟く際の柔らかくもどこか切ない口調は、オリジナル動画よりも面白いと絶賛されました。この動画はDouyinで243万件の「いいね！」を獲得し、「#SummerOfTheMermaid#」ハッシュタグで最も多くの「いいね！」を獲得した動画となりました。 有名人の朱旭丹もこのアニメを真似して盛り上がり、ネットユーザーからは「アニメそのものよりも人間と機械が融合していて面白い」とコメントが寄せられました。この動画はDouyinで210万件の「いいね！」を獲得しました。 ブロガーや有名人が真似をするほか、「怖がらせ」はペットの世界にも広がり、「各人が怖がらせている」「なんだ、怖がらせている」といった方言も生まれた。 さらに、映画の真髄を深く掘り下げて捉えたブロガーたちは、単に原作を模倣するだけでなく、現実のシナリオに基づいて直接派生作品を作成し、「自分を怖がらせる」現象を3つの段階的な感情の階層に分解して解釈しました。 まず、ちょっとした異変にすぐに警戒し、何も起こっていないことに気づいて「ただ怖がらせていただけ」と気づき、そして最後に警戒を解いた瞬間に逆転し、突然の出来事に「あっ～」と驚いてしまう。 例えば、ブロガーの「MaoMaoMao」さんはゲームに夢中になりすぎて、ふと彼女がいることを思い出しました。スマホを確認すると、メッセージ通知が全く届いていませんでした。彼は自分が怖がっていたことに気づきました。その後も2時間ほどゲームを続け、再びスマホを確認すると、彼女から31件のメッセージが届いていました。 もう一つの例は、布団の中でこっそりスマホをいじっていた「カチューシャの女王」です。奇妙な音が聞こえたので、彼女はすぐにスマホを置き、数秒待って、誰も入っていないことに気づき、「怖いだけ」と自分に言い聞かせながらゲームを続けました。すると突然、母親が布団をはがし、女王は悲鳴を上げて画面から消えてしまいました。ネットユーザーからは、原作の映画よりもさらに怖いというコメントが寄せられました。 ビリビリのパロディセクションも「自分を怖がらせる」ことに乗っ取られており、コンテンツクリエイターはストーリーを直接変更し、想像力をさらに高み、より抽象的なアイデアへと押し上げている。 例えば、当初は「自分を怖がらせていた」一見弱々しい女性主人公は、一撃で敵を倒すだけでなく、何気なく拳銃を取り出し、黒服の男を殺すこともできる。 動画の中には数百人、あるいは数千人の女性主人公が登場するものもあり、当初女性主人公たちを水中に突き落とそうとしていた黒服の男たちが「全員を突き落とすことはできない、突き落とすことなど到底できない！」と叫んだほどだ。こうしたファンが作成した動画の多くは、100万回以上の再生回数を獲得している。 02 「エンターテインメント業界で夢を追いかける」のアニメ版は、2024年の最後の抽象的なミームになると予想されています。諺にあるように、ジョークを暗記するために夜更かしすることは、生来の抽象的で神聖な身体を持つことの代わりにはなりません。 『人魚の夏』はまさにそんな作品です。実は、この映画のストーリーはごくありふれたもので、人魚のヒロインが偶然人間界に迷い込み、男性主人公とその母親と出会い、紆余曲折を経て、ついに海へと帰っていくというものです。 ストーリーは単純だが、女性主人公の一貫性のない声の演技や他のキャラクターのややぎこちないセリフが、常にネットユーザーの笑いのツボをくすぐっている。 例えば、ヒロインは義母のことが大好きで、「義母のような人が私の母だったらいいのに」と言います。義母は「私は母親になったことなんてないわ。ずっと義母だったのよ」と答えます。本来は感傷的なシーンになるはずだったのが、このセリフによってコメディになってしまいます。 たとえば、女性主人公が男性主人公に初めて出会ったとき、彼女はまだ陸に上がったばかりの人魚でした。 ヒロインの女性に人間界への適応を促すため、男性は顎を撫でながら狡猾な笑みを浮かべ、「行儀よくしなさい。ここは陸地、人間の領土だ」と言った。海口市公安局交通警察分遣隊「葉城交通警察」の公式Douyinアカウントもこのシーンを真似し、「行儀よくしなさい。ここは車道、車の領土だ」とセリフを変えた。この動画は130万件の「いいね！」と180万件以上のシェアを獲得した。 「人魚の夏」には参照要素が多すぎるため、多くのネットユーザーが「制作者は公開前に7年間も笑い続けていた」と冗談を飛ばした。しかし、二人の制作者の舞台裏の話は、それほど抽象的で滑稽なものではない。 報道によると、「人魚の夏」の中核制作チームは、沈小陽と蕭小月という夫婦のみで構成されている。沈小陽は以前、1年かけてアニメ映画「山神記」のサンプルを制作し、好評を得ていた。 『人魚の夏』は7年間の準備期間を経て、沈小陽と蕭小月がアニメーション、編集、演出など、すべての作業を自力でこなしました。制作期間が長引いたのは資金不足のためで、制作を続けるために他の仕事もこなさなければなりませんでした。 プロの声優を雇う資金が足りなかったため、シャオ・シャオユエは自ら女性主役の吹き替えを担当した。 2022年、2人はビリビリ動画で『人魚の夏』の予告編を公開し、「すべての夢を手助けする」などのコメントが殺到した。 しかし、2024年に映画が公開されたとき、「人魚の夏」は支持も評価も得られなかった。 「最も打撃を受けた部分」は、不快な声の演技と、貧弱なキャラクターモデルのデザインです。 監督が7年かけて作ったにもかかわらず、アニメーション効果がなぜこんなに粗いのか、シーンがAIで描かれたのではないかと疑問に思う人もいる。 クリエイターたちの長年の制作経験は、それが「被害者を演じる」マーケティングに該当するかどうかについてネット上で議論を巻き起こし、ネットユーザーらは、努力は免罪符にはならないこと、映画制作の困難さが映画の質の悪さの言い訳になってはならないことを指摘している。 そのため、多くのネットユーザーはこの映画を「芸能界の夢追い」のアニメ版と呼んでいる。 特筆すべきは、『人魚の夏』の制作中、沈小陽と蕭小月が厦門鼓浪嶼を何度も訪れ、資料収集を行ったことです。彼らは閩南（ミンナン）地方の風景や風俗を数多く映画に取り入れ、閩南文化を広めようとする彼らの精神は多くのネットユーザーから高く評価されています。 一部のネットユーザーもソーシャルメディア上で監督への支持を表明し、2人にとってアニメ映画を作るのは容易なことではなかったと考えており、観客はコメディとして観るべきだと提案している。 最近、ニューランク編集部もこの映画を見るために上海の映画館へ行ってきました。 ニューランク編集部の観察によると、その夜「人魚の夏」を観劇した観客は少なくとも15人だった一方、同時間帯に上映されていた他の映画の観客はわずか5人程度だった。上映中、多くの人がストーリーと吹き替えを楽しんでいた。特に、登場人物たちが「自ら怖がる」という有名なシーンでは、笑いがさらに大きくなった。 皆さん楽しんでいるようで、エンドロールでスタッフ2人だけが登場すると、笑顔で写真を撮る人もいました。 Douyinの動画の最後に、一部のネットユーザーは、二人がそれぞれ異なる立場で「主役を競っている」と冗談を飛ばした。ストーリーの内容はさておき、少なくとも観客は楽しんだようで、「自分を怖がらせる」という抽象的なプロセスがオンラインで人気を博しているという状況を反映している。 「抽象」という言葉自体には、本来の意味はありません。多くの議論がなされてきたにもかかわらず、その深い意味は依然として不明瞭です。それは、ナンセンスと独善に特徴づけられる精神状態を表すこともあれば、主流文化や世界に対する反抗として真剣に解釈されることもあります。 つまり、オンラインであなたを困惑させるものはすべて「抽象的」に分類でき、「自分を怖がらせる」ことの人気はその好例です。この現象の背後には、ミーム自体の不条理さと、抽象的なコンテンツを作るのが好きな現代のネットユーザー世代が存在します。 全国的にミームブームが巻き起こる中、抽象化はクリエイターにとって話題作りの鍵となり、多くのクリエイターをより大きな名声へと押し上げています。例えば、ミームになりそうなポーズでネットユーザーから「押し出せ」と冗談めかされた万燕恵徳や、片手で鼻を触った湘左などが挙げられます。最近、「白リンのような性格」をライブ配信してファンを爆笑させ、入院させてしまった黄子韬でさえ、抽象化を巧みに活用しています。 抽象化は主要コンテンツプラットフォームでホットな話題となっている。小紅書の2024年のキーワードは「抽象化」で、関連投稿は1,000万件を超えた。DouyinとKuaishouでは、「#abstraction#」というハッシュタグが付いた動画がそれぞれ746億回と244億回の再生回数を記録した。 今日のインターネットには、抽象的な概念を楽しむのが好きな人が溢れていることは明らかです。 しかし、抽象的なコンセプトが生み出すトラフィックを誰もが喜んで受け入れるわけではない。主流から抜け出すための「自業自得」の抽象的なアプローチは、『人魚の夏』に大きな注目を集め、興行収入をわずかに増加させた一方で、二人のクリエイターを論争に巻き込むことにもなった。 現在、沈小洋はビリビリ動画の投稿をすべて削除しており、映画の宣伝に使われていたDouyinのアカウント「夏の映画人魚」もネットユーザーからのコメントを制限している。 本質的に抽象的な性質を持つにもかかわらず、これはクリエイティブチームが意図した効果ではないかもしれない。抽象化は、ある意味、ある種の神秘的な現象となり、才能のある人々に、必要かどうかに関わらず、常にランダムに授けられるものとなっている。 著者 |シャオヤ編集者 |小葉 |
