Haozao

ローカライズ

記事

5つの新しい「本格フレーバー」が登場!レイズは現地文化をどう読み解く?

5つの新しい「本格フレーバー」が登場!レイズは現地文化をどう読み解く?
本稿では、レイズが地域限定フレーバーのポテトチップスを発売することで、中国の地域文化を紐解き、地域への誇りを高めるとともに、ローカリゼーションプロセスにおける同ブランドの深い理解と革新的な取り組みを具体的に紹介します。本情報が皆様のお役に立てば幸いです。現在、国内の文化観光ブームが本格化し、地方の特産品がブームとなり、民族の特産品が人気を集め、各地の地域自尊心が高まり続けています。こうした状況を踏...
記事

「横暴なCEO」現象が世界を席巻している。短編ドラマは海外で無限の経済的成功を収める可能性があるのか​​?

「横暴なCEO」現象が世界を席巻している。短編ドラマは海外で無限の経済的成功を収める可能性があるのか​​?
国内のショートドラマが爆発的な成長を遂げる一方で、海外市場への進出も継続的に進められています。「ショートドラマの海外進出」はショートドラマ業界にどのような変化をもたらしたのでしょうか?今後の発展の見通しは?短編ドラマは中国で大人気になりつつあるが、海を越えた海外市場でも盛んに展開している。中国企業のグローバル展開は、Eコマース、ゲーム、3C製品、オンライン文学から短編ドラマへと拡大している。「中国...
記事

日本のミニドラマ:未完成ではなく、質の高い作品|海外ミニドラマ特集 ①

日本のミニドラマ:未完成ではなく、質の高い作品|海外ミニドラマ特集 ①
日本のミクロドラマ市場は急速に発展しており、中国のクリエイター兼ディレクターである王暁曦氏は、豊富な経験を活かして、日本の観客の嗜好に合ったミクロドラマを制作することに成功し、日本のミクロドラマ市場の可能性と課題を探求している。インタラクティブトピック:日本の短編ドラマはどこまで進化したのか?王小曦監督は2023年下半期まで、縦画面ドラマが日本で流行するとは予想していなかった。 8年間の日本生活経...